- 京都は古い街ですから、明治以前からの店も多い。
- 明治以前は「右書き」が普通ですから、その頃からの店の看板は必然的に右書き＝「上海」になっています。
「水田玉雲堂」 御菓子司「亀末廣」 ホテル「nol kyoto sanjo」 
上御霊前通烏丸東入ル 姉小路通烏丸東入ル 堺町通姉小路下ル 文明８年(1476)創業ですから「右書き」は当然。大振りなので、つい「唐板」を“たいらか”と読んでしまう。 見事なまでの「右書き＝上海」です。貫禄たっぷり。見応え充分。京都でも１、２を争う干菓子の名店です。 元は「キンシ正宗」の店。2020年イタリア料理屋から、町屋Hotel（東急系）へ。片仮名の店名と思って「シンキ」と読む人が多い。 京仏具「乾大仏堂」 「京都府立図書館」 「島津製作所旧本社ビル」 
寺町通松原下ル 二条通神宮道西入ル 河原町通二条下ル 「佛」の字が並ぶので、どこで区切ればよいか。読んでみて「ああ右書き」かと気が付く。 明治になってからの建築ですが、アンティーク調に作られたようで、文字は上海です。 こちらは昭和になってからの建築ですが、それでも上海。左右とも「武田五一」の設計。
- 古い建物には「昔懐かしいビスケット」のような「浮き文字」を貼り付けた看板が多い。
「永澤金港堂」 「富士ラビット」 「嶋臺」（しまだい） 
河原町通夷川上ル 七条通新町西入ル 御池通東洞院西入ル 大正３年(1914)創業の教科書販売専門書店。今回撮影した中では最も立派な「金ビスケット」。 国登録有形文化財（大正１４年(1925)頃）で、柱状装飾もビスケット文字も目を引きます。 「東洞院通」側の蔵壁を見上げると、立派な縦書きビスケットが。珍しい形態です。 ボタンの店「エクラン」 「越後屋多齢堂」 「多津美織物」 
寺町通二条下ル 今出川通千本東入ル 智恵光院通寺之内下ル 新しい店の割には「シンプルな商品名ビスケット」が貼り付けられている。 安政年間(1854-)創業らしく「古典的なフォントの店名ビスケット」が貼り付けられている。 「商品名一文字のビスケット」、潔い。智恵光院通から１本西に入った通りにある。
- 「大正、昭和初期」を彷彿させる看板。
- 京都に限らず、最近多くが取り壊されつつある。昭和は遠くなりにけり。
「桔梗屋」 「大衆食堂」 ヤマイチパン「成田販売店」 
大宮通松原東入ル 姉小路通矢城西入ル 日暮通出水上ル 典型的な“アララギ”食堂。「桔梗食堂」とも。バイクの駐車はあるが、営業はしていない模様。 「谷口理容店」の向かいにある。“アララギ”食堂は同じ道を辿るのか。“ビスケット”でもある。 戦後始めた「山一パン」の販売店。この看板を見ると小学校の給食を思い出す。懐かしい。 「白井ふとん店」 「千本日活」 昭和レトロ雑貨「いっぽう堂」 
寺町通夷川上ル 上長者通の西端に直面 岩上通三条下ル 「トタンに書かれた字」は“蒸発”にも見えるが、今も昭和の雰囲気をもったまま営業している。 昭和人には懐かしい映画館。旧赤線らしく、今もピンク映画を上映。看板の字もいいですね。 店名のとおり「昭和レトロ雑貨」を売っている。 「平井紙店」 革堂前の「町内商工案内地図」 「一休園茶舗」 
三条通神泉苑町西入ル 竹屋町通寺町西入ル 河原町通七条下ル 町屋に架けられたコクヨの屋号紋も懐かしい。色の配合も“昔からのコクヨ”。営業はやめたか。 手書きの「町内商工案内地図」は今や珍しい。暖か味がある。メンテナンスすると“重ね”になる。 「アララギ過ぎる」か、長い間営業していないようです。
- 長く使っている建物では、「昔書いたもの」が変更になって「新しく上から書き直す」ケースがよく見られる。
折箱「谷為」 「冷泉町々内図」 「岡田医院」 
二条通新東洞院通を下ル 室町通夷川下ル 岩上通四条上ル 明治３３年(1900)創業。商品名「折箱」の書き方を変えたか、商品名が書き直されズレている。 書き直しのもう一つの方法は「重ね貼り」である。看板ではないですが、これなら“ズレない”。 書き直しのもう一つの方法は「取り消し線重ね」である。これなら“安直”。「小児科」をやめた。
- いかにも「そこにあって欲しい」と思う場所にあります。
「釜座米穀店」 CoffeeShop「かど」 「丸大商店」 
釜座通三条上ル 上立売通小川東入ル 丸太町通大宮東入ル 釜座にあって欲しい店は米屋。看板にも「お米の釜座」（米穀店）とある。 道角にある喫茶店はかど。看板を見れば“わかる”。 「丸太町通大宮」にある店は丸大商店でなければならない。京都にはこの類の看板は多い（例：千本丸太町は千丸）。 ハイツ「五番館」 「御金神社」（みかね） BAR「探偵」 
仁和寺街道千本西入ル-下ル 西洞院通御池上ル 御蔭通東大路西入ル 「千本日活」近くの「五番町」にあるハイツなので「ハイツ五番館」。５個目のハイツではない。 「御金（みかね）神社」の鳥居は、当然、「金の鳥居」「金の扁額（看板）」です。 「探偵事務所」の隣には「Bar探偵」があって欲しい。事務所が経営しているのか。
- 「字が消えてしまった」看板が典型例（トマソン分類）。
- 「字がかすれてきている」看板は“蒸発”の候補生。
「一条通浄福寺通南東角」 「中西薬局」 「岩本商店」 
一条通浄福寺通南東角 一条通御前西入ル 寺町通広小路下ル 蒸発し過ぎてなにが書いてあるかわからない。「上長者町」の方へ下ル店の案内看板らしい。 重ねにも見えるが「“コーワ”関連の多くの字が蒸発している」と見るのが正しい。 建築資材販売の店。トタン（亜鉛メッキ）は蒸発しやすい。辛うじて読める。 「ピニョ食堂」 「新富青果実店」 「ナツメ屋自動車硝子店」 
仁王門通川端東入ル 大宮通上立売下ル 蛸薬師通佐井東東入ル 前の店のブリキ（錫メッキ）屋根をそのまま使用したのか。屋根の字は刻印らしい。 「重ね」に見えそうですが、これも「かすれ」か。気になる店です。 “蒸発”間近いかすれと言った方がよさそう。かすれ方が渋い。
- 看板の痕跡だけが残っている（トマソン分類）。「なんの看板だったか」想像力を掻き立てる。
- 一般に、すぐに改築・取り壊しが行われるので、「原爆」が見られる時期は短い。
「六盛茶庭」 
東大路通の一本東の通東竹屋町下ル 昔の「吊り下げ看板」（六盛茶庭）の跡が壁に残っている（2015年）。移転が完了し、この建物は今は無い。
